Leistungen/ Услуrn

Übersetzungen


Письменный перевод

Verwaltung/Recht:

  • standesamtliche Dokumente (Geburts-, Heiratsurkunden usw.)
  • notarielle Urkunden
  • Zeugnisse, Diplome
  • juristischer Schriftverkehr, Gerichtsbeschlüsse, Urteile usw.
  • Anwaltskorrespondenz
  • Verträge

Управление/юстиция:

  • документы для ЗАГС /свидетельства о рождении, браке и.т.д./
  • нотариальные документы
  • аттестаты, дипломы
  • юридическая корреспонденция, решения судов, приговоры и.т.д.
  • адвокатская переписка
  • договоры

Korrespondenz:

  • Geschäfts- und Handelskorrespondenz (Geschäftsbriefe, Verträge usw.)
  • Privatkorrespondenz

Переписка:

  • деловая и коммерческая /деловые письма, договоры и.т.д./
  • частная переписка
 Technik (allgemein): 
  • Dokumentationen, Betriebsanleitungen usw.
 Техника:
  • технические документации, инструкции по эксплуатации и.т.д.

Medizin:

  • Befunde, Atteste, Epikrisen usw.

 

Медицина:

  • медицинские заключения, врачебные справки, эпикризы и.т.д.
 Internationale Beziehungen:
  • Dokumente für Botschaften und Konsulate

Международные отношения:

  • документы для предъявления в посольство и консульство
 Alle Übersetzungen werden auf Wunsch beglaubigt По надобности все переводы с официальным заверением
   

Dolmetschen

  • Dolmetschen bei Behörden
  • Konsekutivdolmetschen auf Anfrage

Устный перевод

  • в судах, нотариальных конторах, ведомствах
  • Последовательный перевод по запросу